Hơn thưng thì đong vào, kém thưng thì bán ra
Direct English translation
If it is more than a thưng, measure it in; if it is less than a thưng, sell it out.
Equivalent English version
Buy low, sell high
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách làm ăn biết tính toán theo thời giá: khi hàng còn rẻ, đong thêm mà mua vào; khi trở nên đắt, thiếu hụt thì đem bán ra để có lợi. Câu này nhấn mạnh sự linh hoạt, biết liệu thời cơ trong buôn bán.
English explanation
Refers to shrewd trading based on market conditions: buy in when goods are cheap and plentiful, and sell when they become scarce and profitable. It emphasizes flexibility and good timing in business.
Variants